Książki o pisarzach obcojęzycznych

Książki o sławnych zagranicznych pisarzach. Zobacz także: dział Pisarze obcojęzyczni w naszej bazie biografii

Jane Austen

Jane Austen, często podziwiana za to, że nadała powieści nowoczesny szlif, już za życia cieszyła się uznaniem czytelników, mimo iż…

Wielcy pisarze w nowych przekładach. Listy do Luizy

Ułożona przez Ryszarda Engelkinga księga listów przedstawia burzliwą historię chyba jedynej miłości Flauberta, która przypomina trwały związek – wobec Luizy…

Arthur Conan Doyle i sprawa morderstwa. Prawdziwe śledztwo twórcy Sherlocka Holmesa

„Nie ma nic równie mylącego jak oczywisty fakt. – sir Arthur Conan Doyle – Przygody Sherlocka Holmesa Sir Arthur Conan…

Lummick

Dariusz Muszer (ur. 1959 w Górzycy, ziemia lubuska), pisarz, poeta, publicysta, eseista, dramaturg, tłumacz, dziennikarz. Pisze po polsku i niemiecku.…

Pani Poe

Pisarz i jego demony. Kobieta i jej pragnienia. Żona i jej zemsta... Dzieje Edgara Allana Poe, spowiedź jego kochanki i…

Houdini i Conan Doyle. Mistrzowie tajemnic, iluzji i manipulacji

Pasjonująca historia przyjaźni dwóch niezwykłych osobowości: sławnego na całym świecie autora opowieści o Sherlocku Holmesie i zawodowego iluzjonisty oraz niekwestionowanego…

Cierpienia młodego Wertera

Kocha mnie!... O, jakże przez to sam dla siebie nabrałem wartości... o jakże sam siebie ubóstwiam, od chwili, kiedy mnie…

Życie jest opowieścią

Gabriel García Márquez w swojej autobiografii Życie jest opowieścią przywołuje wspomnienia tych miejsc i czasów, które ukształtować miały całą jego…

Mark Twain

„Ci, którzy pamiętają Twaina jako mówcę, opowiadają, że wkraczał na scenę luźnym i spokojnym krokiem, niosąc pod pachą zwinięty w…

Michał Bułhakow. Biografia Mistrza

W rosyjskiej literaturze są pisarze, kierujący losem i kierowani przez los. Michaił Bułhakow bez wątpienia należał do tych drugich. Całe…

Różoukrzyżowanie. Tom 3. Nexus

W powieści Nexus (1961), ostatnim tomie autobiograficznej trylogii „Różoukrzyżowanie” („The Rosy Crucifixion”). Henry Miller, wówczas już pisarz o ugruntowanej po…

William Szekspir. Niezwykłe biografie – kolekcja dla dzieci i młodzieży

Seria przybliża czytelnikowi życie i twórczość sławnych naukowców, polityków, mężów stanu i artystów. Ukazuje długą drogę, jaką każdy z nich…

Zbyt głośna samotność

Jeśli w ogóle jestem człowiekiem dojrzałym, to książka ta jest szczytem mojej dojrzałości. To jest realistyczna opowieść, ale ma także…

Listy do Merliny i jej syna Balthusa

Czterdzieści dwa listy Rilkego do Balladyny Kłossowskiej, matki malarza Balthusa, można czytać na wiele sposobów: jak dzieje romansu, jak świadectwo…

Zapiski starego świntucha

Charles Bukowski w nowym wydaniu! Ta książka to rodzaj osobistego pamiętnika, publikowanego w formie stałej rubryki na łamach jednego z…

Listy

Niezwykła korespondencja trójki wielkich europejskich poetów jest zapisem ich pasji życia i poezji, ale też opowieścią o samotności, smutku, wreszcie…

Rainer Maria Rilke. Byt niezmierzony. Biografia

Rainer Maria Rilke (1875–1926), drugi po Goethem najchętniej czytany poeta niemiecki, został w tej znakomitej biografii opisany przez Fritza Raddatza…

Życie szaleńca

Akutagawa Ryunosuke (1892-1927) to jedna z najwybitniejszych postaci życia literackiego Japonii początków XX wieku: pisarz, eseista, dramaturg, a przede wszystkim…

Miasteczko, w którym czas się zatrzymał

Jeden z najwybitniejszych tomów prozatorskich Bohumila Hrabala z wyraźnymi wątkami autobiograficznymi, sięgający do wspomnień autora z rodzinnego Nymburka. (...)

Pamięci, przemów! Autobiografia raz jeszcze

Autobiografia Vladimira Nabokova stanowi klucz do całej jego twórczości. Jedynie dzięki niej czytelnik ma szansę dostrzec w doświadczeniach bohaterów powieści…

De profundis

Słynny tekst więzienny Oscara Wilde'a De profundis teraz w nowym tłumaczeniu – bardzo odbiegającym od poprzednich przekładów, na podstawie wydania…

Samotność i spółka. Życie Gabriela Garcii Marqueza

Mamy wreszcie niezwykłą biografię najwybitniejszego pisarza iberoamerykańskiego, twórcy, m.in. Stu lat samotności, czy Miłości w czasach zarazy czyli Gabriela Garcii…

Oona i Salinger

W 1940 r. w Nowym Jorku debiutujący pisarz Jerry Salinger, 21 lat, spotyka Oonę O’Neill, 15 lat, córkę jednego z…

Christiana i Goethe

W niniejszej książce autorka pyta, kim naprawdę była Christina Vulpius, po mężu Goethe, i jakie mogła mieć znaczenie jako partnerka…

Fragmenty mojego życia

Pasjonująca duchowa autobiografia autorki Pustyni – światowego bestselleru, za który otrzymała prestiżową nagrodę przyznawaną przez Akademię Francuską. Wydarzenia jej życia…

Chwile wolności. Dziennik 1915-1941

Wyjątkowa publikacja jednej z najbardziej znaczących postaci literatury XX wieku, która wywarła ogromny wpływ na kilka pokoleń współczesnych pisarzy. Przez…

Henry Miller

Te krótkie szkice nie są konwencjonalną biografią pisarza ani też studium krytycznym na temat jego twórczości, lecz swego rodzaju rozmową…

G.K. Chesterton. Geniusz ortodoksji

G.K. Chesterton to pisarz, dziennikarz, najsłynniejszy po kardynale Newmanie angielski konwertyta na katolicyzm, nazywany współczesnym ojcem Kościoła i jednym z…

Dzienniki z lat wojny 1939-1945

Podczas całego okresu drugiej wojny światowej Astrid Lindgren pisze dziennik, w którym opowiada o świecie w tym nieludzkim czasie, o…

Listy Rainera Marii Rilkego do Klary Rilke-Westhoff

Listy Rainera Marii Rilkego (1875–1926) do żony, Klary Westhoff (1878–1952), rzeźbiarki, uczennicy Rodina, obejmują okres od momentu ich poznania się…

Mówić pisać płynąć. O życiu i twórczości Virginii Woolf

Zbiór szkiców literackich i biograficznych stanowiący zapis poszukiwań literackich i naukowych autorki związanych z postacią Virginii Woolf. Teksty zamieszczone w…

To the Lighthouse

This book is with an introduction and notes by Dr Nicola Bradbury, University of Reading. To the Lighthouse is the…

Ukryta historia Vladimira Nabokova

Odkrywcze spojrzenie na biografię i utwory Nabokova, które rzuca nowe światło na jednego z najbardziej tajemniczych pisarzy dwudziestego wieku. Vladimir…

Franz Kafka

Długo oczekiwana biografia Franza Kafki rzetelna, zwięzła, a jednocześnie przenikliwa. Biograf oddaje najczęściej głos swojemu bohaterowi, cytuje osoby z jego…

Terry Pratchett. Życie i praca z magią w tle

Niezwykła historia życia jednego z najbardziej lubianych twórców na świecie, obejmująca także jego mężną walkę z chorobą Alzheimera. Powieści Terry’ego…

Goethe mniej znany

Niełatwo się oprzeć wrażeniu, że znajomość Goethego w Polsce jest jakby nieco jednostronna. Dobrze znany jest nam Goethe wzniosły, spiżowy,…

Dante. Sekretna historia

Dlaczego Dante opisuje Piekło jako miejsce rzeczywiste? Do jakiego tajnego stowarzyszenia należał autor Boskiej komedii? Co wiązało Dantego z zakonem…

Achmatowa czyli Rosja

Anna Achmatowa - czarny łabędź, kobieta intrygująca powierzchownością i zachowaniem, poetka autonomiczna w swojej twórczości i wyborach, choć doświadczająca najciemniejszych…

Przy obieraniu cebuli

W najnowszej książce Güntera Grassa Przy obieraniu cebuli autentyczność góruje nad fikcją, pamięć nad wyobraźnią. Głównymi motywami książki są: bolesny…

Życie Josepha Conrada Korzeniowskiego tom 1-2

Postać Josepha Conrada-Korzeniowskiego ciągle fascynuje zarówno uczonych badaczy, jak i ?zwykłych" czytelników jego powieści i opowiadań. Urodzony na Ukrainie syn…

W co wierzy ten, kto nie wierzy?

Trwają na przeciwnych krańcach spectrum – jeden jest światowej sławy pisarzem, autorem Imienia róży i samozwańczym człowiekiem świeckim; drugi, hierarchą…

Dzienniki H.Ch. Andersen

Obszerny wybór, pierwsze w Polsce tłumaczenie dzienników przynosi niezwykle ciekawy obraz autora i jego związków z kulturą dziewiętnastowiecznej Europy. Andersen…

To ona napisała Mary Poppins

Niezwykła, a mało znana biografia Pamel Lyndon Travers (1899–1906), australijskiej pisarki i poetki, zainteresuje z pewnością nie tylko miłośników kultowej…

Narzeczona Schulza

19 listopada 1942 roku. Na rynku w Drohobyczu zostaje zastrzelony Bruno Schulz. Kilka lat później Sklepy cynamonowe i Sanatorium pod…

Truman Capote

Był jednym z najważniejszych pisarzy i scenarzystów amerykańskich XX wieku. Zasłynął przede wszystkim jako autor Śniadania u Tiffany'ego i Z…

Gunter Grass. Portret z bębenkiem i ślimakiem

Mało który pisarz współczesny szczycić się może tak liczną i doborową zarazem gminą admiratorów co Günter Grass. Ale kocha się…

Nazywam się… William Szekspir

Nazywam się... William Szekspir"Bez wątpienia wszyscy znacie księcia Hamleta i jego słynne zdanie:?8yć albo nie być?. Znacie również zapewne historię…

Mario Vargas Llosa. Biografia

Tomasz Pindel stworzył doskonały portret wybitnego pisarza, polityka, ale także męża i ojca, buntownika i skandalisty, człowieka niepokornego i pełnego…

Nazywam się… Antoine de Saint-Exupery

?Być może moje nazwisko nic Warn nie mówi. Ale jestem pewny, że wielu z Was zna moje najsławniejsze dzieło -…

Singer. Pejzaże pamięci

Odważna i nowatorska biografia, która jest nie tylko historią żydowskiego pisarza, ale również opowieścią o Polsce, z którą Singer czuł…

Twoje listy chowam pod materacem. Korespondencja 1971–2002

Najdroższa Astrid, (…) przyrzekłyśmy sobie nawzajem nie pokazywać tych listów nikomu! A teraz zostaną wydane w książce. (…) Każdy będzie…

Człowiek, który był Chestertonem

Książka przedstawia sylwetkę pisarza oraz wybrane fragmenty jego twórczości, w świetle których Chesterton jawi się jako prorok naszych czasów Publikacja…

Blake

Biografia, która ujawnia prawdziwe związki między sztuką Williama Blake'a a jego poezją Blake, genialny osiemnastowieczny poeta, malarz i rytownik, był…

Korespondencja 1914-1922

Jaques Riviere to jeden z pierwszych wielbicieli Marcela Prousta. Pragnąc jak najszybciej naprawić błąd komitetu lektury w słynnym wydawnictwie Gallimard,…

Sandor Marai. Książka do pisania

Notes do prowadzenia prywatnych zapisków z cytatami z twórczości węgierskiego prozaika, poety i publicysty Sndora Mraia, ilustrowany fotografiami związanymi z…

Listonosz

Bukowski jest jednym z twórców, którym przyszło ruszyć w miasto z przewieszoną przez ramię torbą listonosza. Taka anonimowość może być…

William Shakespeare. Fikcja w biografiach, biografia w fikcjach

Tomasz Kowalski zwraca uwagę na zjawisko szerzej w Polsce nieznane i niezwykle ciekawe: na powstające licznie (w ostatnim ćwierćwieczu ich…

Spowiedź

Lew Tołstoj, rosyjski klasyk światowej literatury, w latach siedemdziesiątych XIX wieku przeżywał egzystencjalny kryzys, rozważał sens, a właściwie bezsens swojego…

Dziennik 1943-1948. Tom 1, wydanie drugie

Pierwszy tom bardzo rozszerzonego wyboru dzienników Sándora Máraiego (1900–1989), jednego z najwybitniejszych dwudziestowiecznych pisarzy węgierskich. Pisanie dziennika autor Wyznań patrycjusza…

Boli tylko, gdy się śmieję… Listy i rozmowy

Nieznane listy Stanisława Lema i Ewy Lipskiej. Korespondencja odsłaniająca kulisy wyjątkowej przyjaźni. „Gdyby nie to, że mi się nie chce,…

Julio Cortazar. Człowiek i twórca

Julio Cortazar to jeden z najbardziej tajemniczych pisarzy XX wieku. Nieustannie kreujący kolejne swoje wizerunki na granicy prawdy i zmyślenia…

Korespondencja 1887-1905

Prezentujemy zbiór listów, które pani Gerard Mante-Proust odziedziczyła po swym wuju, Marcelu Prouście. Zbiór zawiera wszystko, co dotarło do nas…

Wspomnienia z martwego domu

Wspomnienia z martwego domu to najbardziej osobiste dzieło Fiodora Dostojewskiego. W 1849 roku Dostojewski za przynależność do Koła Pietraszewskiego został…

Dziennik 1957-1966. Tom III

Trzeci tom bardzo rozszerzonego wyboru dzienników Sándora Máraiego (1900–1989), jednego z najwybitniejszych pisarzy węgierskich dwudziestego wieku. Dziennik 1957–1966, tom trzeci…

Artyści w cieniu Stalina. Opowieści biograficzne

Poeci Marina Cwietajewa i Osip Mandelsztam, autor Mistrza i Małgorzaty Michaił Bułhakow i twórca Pancernika Potiomkina Siergiej Eisenstein – na…

Z szynką raz!

Z szynką raz! to przejmująca opowieść o dzieciństwie i młodzieńczych latach autora, ukazująca, jak wrażliwy i ambitny chłopak, na przekór…

Dziennik 1949-1956. Tom II

Drugi tom (tom pierwszy 2016 r.) bardzo rozszerzonego wyboru dzienników Sándora Máraiego (1900–1989), jednego z najwybitniejszych dwudziestowiecznych pisarzy węgierskich. Pisanie…

Lew Tołstoj. Ucieczka z raju

Książka uhonorowana najbardziej prestiżową nagrodą dla literatury rosyjskiej – „Bolszaja Kniga”, a także tytułem „Książka Roku 2010”. Sto lat temu…

Towarzysz Hemingway. Pisarz, żeglarz, żołnierz, szpieg

Szokujące, nieznane fakty z życia Ernesta Hemingwaya, Laureata Literackiej Nagrody Nobla, który szpiegował dla amerykanów i sowietów w przededniu i…

Teraźniejszy przeszły, przeszły teraźniejszy

Eugene Ionesco (1909–94) – jeden z najważniejszych twórców XX wieku – zaskakiwał wielokrotnie. Wielki mistrz teatru absurdu wciąż rozśmiesza nas…

Żony W cieniu mistrzów rosyjskiej literatury

Muzy i redaktorki. Zbawczynie i wydawczynie. Kobiety za największymi dziełami literatury rosyjskiej. Za każdym dobrym mężczyzną stoi dobra kobieta to…

John Barleycorn, czyli wspomnienia alkoholika

Przedstawiamy autobiograficzną powieść Jacka Londona, opowiadającą o radości z picia i zmaganiach z alkoholizmem Książka została wydana w 1913 roku.…

Własnym głosem Samotne zwycięstwo Jacka Kerouaca

Pozycja obowiązkowa dla wielbicieli literatury i popkultury, beatników i kontestatorów, klucz by na nowo rozszyfrować dzieła Jacka Kerouaca, w doskonałym…

Virginia Woolf

Virginia Woolf, czołowa pisarka XX wieku i mentorka współczesnych feministek. Jej życie zainspirowało nagrodzony Oscarem film Godziny z Nicole Kidman…

Ota Pavel. Pod powierzchnią

Wszyscy Czesi wiedzą, kim był Ota Pavel. Syn czeskiego Żyda dotknięty traumą Holocaustu, powojenny ideowy komunista, najpracowitszy czeski dziennikarz sportowy,…

Listy do młodego poety

Książka zawiera kilka listów Rilkego do Franza Kappusa, który wysłał poecie swoje wiersze. Rainer Maria Rilke - wybitny austriacki poeta,…

Wspomnienia o Rainerze Marii Rilkem

Po śmierci Rainera Marii Rilkego, ?niezrównanego poety i drogiego, wiernego przyjaciela?, księżna Marie von Thurn und Taxis pragnęła utrwalić na…

J. D. Salinger Biografia

Ta "mówiona" biografia, skonstruowana jak rasowy thriller, po raz pierwszy odsłania prywatność pisarza głosami tych, którzy znali go najbliżej: jego…

Grass Biografia

Norbert Honsza - prof. zw. dr hab., germanista, kulturoznawca, niemcoznawca. Profesor w PWSZ w Raciborzu. W latach 1970-2003 kierownik Zakładu…

Anton Czechow. Droga na wyspę katorżników

Każdy pisarz rosyjski ma swoją tajemnicę; ma ją także Czechow: wiosną 1890 roku jako trzydziestolatek wyruszył w podróż na wyspę…

Przerwy

Mój mąż lubił mówić o sobie, że właściwie jest panną przebraną za mężczyznę, że jego charakter zmienia się kilka razy…

Księga niepokoju

Fernando Pessoa (1888-1935), modernistyczny poeta i prozaik portugalski, jest uznawany za jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku. Posługiwał się wieloma…

Ja także żyłam! Korespondencja

Ta książka opowiada o dwóch kobietach, które spotkały się w powojennej Europie, zaprzyjaźniły i przez jedenaście lat prowadziły rozmowę w…

Listy do Muszki

Korespondencja Nicoli Chiaromontego, pisarza, jednego z najwybitniejszych myślicieli XX wieku, z Melanie von Nagel, poetką, tłumaczką Celana, Trakla, Montalego, Ungarettiego…

W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu

W lodach Prowansji to pierwsza w Polsce książka o życiu Iwana Bunina – pisarza, wokół którego narosło mnóstwo nieporozumień. Jego…

Drybling Hidegkutiego czyli rozmowy z Hrabalem

"Spostrzegłem, że ten chaos zaczyna mieć sens od chwili, kiedy wspominam o dryblingu Hidegkutiego, że tak naprawdę cała ta rozmowa…

Literacki almanach alkoholowy

Dobra literatura tak jak alkohol potrafi uzależnić i przenieść w odmienne stany świadomości. A gdyby tak obie rzeczy połączyć? Wtedy…

Autobiografie, wydanie III

Przyczyna, Suterena, Oddech, Chłód, Dziecko – autobiograficzny pięcioksiąg wybitnego austriackiego prozaika i dramatopisarza to drobiazgowa rekonstrukcja lat dojrzewania. Analiza „n…

Dziennik 1967-1976

Dziennik 1967–1976 tom czwarty – opowiada o latach spędzonych znów w Europie, dokąd Márai powrócił w maju 1967 roku. Napisał…

Buntowniczki. Niezwykłe życie Mary Wollstonecraft i jej córki Mary Shelley

Nagrodzone prestiżową National Book Critics Circle Award Buntowniczki przedstawiają porywającą historię dwóch niezwykłych kobiet, Mary Shelley, autorki kultowego Frankensteina oraz…

Ostatni proces Kafki

Gdy Franz Kafka zmarł, jego przyjaciel Max Brod odmówił wypełnienia ostatniej woli pisarza i nie spalił jego manuskryptów. Zamiast tego,…

Charles Bukowski. Wspomnienia Scarlet

Zaczęło się pod wpływem impulsu – przelotna znajomość pomiędzy ikonicznym Charlesem Bukowskim a jego słynną muzą, Pamelą „Cupcakes” Wood, która…

Tylko ja mogę napisać swoją historię

Jeśli kiedykolwiek ktoś napisze „Życie Oriany Fallaci”, to tą osobą będę ja i nikt inny. „W swoim życiu widziałam wiele…

Marquez. Listy i wspomnienia

Plinio Apuleyo Mendoza mawia, że jego przyjaciel Gabriel Garcia Marquez, zmarły niedawno powieściopisarz, uwielbiany przez miliony czytelników na całym świecie,…

Jane Austen w domu

Historyczka Lucy Worsley zdecydowała się pokazać życie Jane Austen z nieco innej perspektywy. Worsely odwiedziła różne miejsca, które miały szczególne…

Księga listów

Jest to zaledwie szczątek niezmiernie obfitych, lecz bezpowrotnie zaginionych zbiorów epistolograficznych, które Schulz pieczołowicie przez całe lata segregował i gromadził.…

Moja olimpiada. 1 amator, 4 lata, 80 konkurencji

Próba, jakiej nie poddał się jeszcze nikt! Opowieść jednego z najpopularniejszych niemieckojęzycznych pisarzy, Iliji Trojanowa, o czterech latach z jego…

Z dziennika berlińskiego

Opracował i podał do druku Thomas Strässle przy współpracy Margit Unser. Max Frisch (1911–1991) był jednym z czołowych twórców literatury…

Studio Saint- Ex

Fascynująca, ujęta w formę powieści historia powstania legendarnej książki dla dzieci Mały Książę, najsłynniejszej książki Antoine’a de Sait-Exupery'ego. Ostatnie miesiące…

Listy Tove Jansson

Wybór i komentarze Boel Westin i Helen Svensson Listy od Tove Jansson to wybór listów do ludzi, z którymi pisarka…