Józef Wittlin

Józef Wittlin - życiorys

Józef Wittlin urodził się 17 sierpnia 1896 roku w Dmytrowie i zmarł 28 lutego 1976 roku w Nowym Jorku. Był poetą i prozaikiem żydowskiego pochodzenia. Zajmował się również tłumaczeniem tekstów. Współpracował z Radiem Wolna Europa. Za jego największe dzieło powszechnie uważa się „Sól ziemi”.

Józef przyszedł na świat jako dziecko Karola Wittlina oraz Elżbiety z Rosenfeldów. Rodzina przenosiła się między innymi do Lwowa, a w 1915 roku mężczyzna zamieszkał w Wiedniu, gdzie ukończył studia filozoficzne. W 1916 roku wstąpił do armii austriackiej, jednak wkrótce zachorował na szkarlatynę i ostatecznie nie dotarł na front. Służbę odbywał między innymi jako tłumacz w obozie dla włoskich jeńców, a także pracował nad rozpoczętym wcześniej przekładem „Odysei”, który doczekał się wydania w 1924 roku.

Po zwolnieniu z wojska, Józef Wittlin udał się do Lwowa, w którym podjął między innymi działalność dydaktyczną. To właśnie w tym mieście zastały go polsko-ukraińskie walki o Lwów, które głęboko poruszyły poetę i wstrząsnęły nim.

W 1924 roku poślubił Halinę Hendelsman, z którą miał córkę o imieniu Elżbieta. W okresie II wojny światowej poeta przebywał we Francji, skąd wkrótce przedostał się do Portugalii, a następnie – Stanów Zjednoczonych, gdzie spędził resztę życia.

Niemiecka Akademia Języka i Poezji